본문 바로가기

사자성어158

경국지색(傾國之色) 뜻과 의미, 유래, 영어표현, 비슷한 사자성어와 속담 오늘은 일상생활에서 자주 쓰이는 사자성어인 경국지색(傾國之色) 뜻과 유래, 영어표현, 그리고 비슷한 사자성어를 알아보겠습니다. 경국지색(傾國之色) 뜻傾: 기울어질 경國: 나라 국之: 어조사 지色: 빛 색경국지색을 한자어 그대로 해석하면 '나라를 기울게 할 만큼 아름다운 미인'입니다. 경국지색 뜻은 나라를 위태롭게 할 만한 미인, 즉 임금이 미혹하여 나라가 기울어져도 모를 만큼 매우 뛰어난 미녀를 뜻합니다.   경국지색 영어표현경국지색 영어로 하면 a woman of great beauty라고 쓰일 수 있습니다. a woman of great beauty 직역하자면 미모가 아주 뛰어난 여자라는 뜻입니다. 경국지색 유래경국지색의 유래는 의 에서 유래했습니다. 중국 한무제 때 협률도위로 있던 이연년이라는 사람.. 2024. 7. 26.
요조숙녀(窈窕淑女) 뜻과 의미, 유래, 영어표현, 비슷한 사자성어와 속담 오늘은 일상생활에서 자주 쓰이는 사자성어인 요조숙녀(窈窕淑女) 뜻과 유래, 영어표현, 그리고 비슷한 사자성어를 알아보겠습니다. 요조숙녀(窈窕淑女) 뜻窈: 깊을 요窕: 정숙할 조淑: 조용할 숙女: 계집 녀요조숙녀를 한자어 그대로 해석하면 '정숙하고 기품 있는 여성'입니다. 요조숙녀 뜻은 고상하고 정숙하며 아름다운 여성을 뜻합니다. 그 외에도 머리가 좋고 마음씨가 고요하며 맑은 여자 혹은 마음씨가 얌전하고 자태가 아름다운 여자를 의미합니다. 현대적인 의미로는 남 앞에 잘 나서지 않고 집안 살림을 잘해 나갈 것 같은 여자를 뜻합니다.   요조숙녀 영어표현요조숙녀 영어로 하면 elegant lady 또는 graceful lady라고 쓰일 수 있습니다. elegant lady 뜻은 품위 있는 여자라는 뜻입니다. .. 2024. 7. 26.
격주동량(擊柱動樑) 뜻과 의미, 유래, 영어표현, 비슷한 사자성어와 속담 오늘은 일상생활에서 자주 쓰이는 사자성어인 격주동량(擊柱動樑) 뜻과 유래, 영어표현, 그리고 비슷한 사자성어를 알아보겠습니다. 격주동량(擊柱動樑) 뜻擊: 칠 격柱: 기둥 주動: 움직일 동樑: 대들보 량격주동량을 한자어 그대로 해석하면 '기둥을 쳐서 대들보를 흔들게 만든다'입니다. 격주동량 뜻은 한쪽에게 충격을 주어 다른 쪽에도 영향을 미치게 하는 것을 뜻합니다. 기둥을 치면 대들보는 자연스럽게 흔들리게 됩니다. 바로 그렇게 한쪽에 충격을 줌으로써 다른 쪽에도 영향을 미치는 경우를 가리킵니다.   격주동량 영어표현격주동량 영어로 하면 to shock one side and affect the other라고 쓰일 수 있습니다. to shock one side and affect the other를 직역하자면.. 2024. 7. 25.
양상군자(梁上君子) 뜻과 의미, 유래, 영어표현, 비슷한 사자성어와 속담 오늘은 일상생활에서 자주 쓰이는 사자성어인 양상군자(梁上君子) 뜻과 유래, 영어표현, 그리고 비슷한 사자성어를 알아보겠습니다. 양상군자(梁上君子) 뜻梁: 들보 양上: 위 상君: 임금 군子: 사람 자양상군자를 한자어 그대로 해석하면 '대들보 위의 군자'입니다. 양상군자 뜻은 집 안에 들어온 도둑을 가리키는 비유적 표현입니다. 대들보 위를 돌아다니는 쥐를 뜻하기도 합니다.   양상군자 영어표현양상군자 영어로 하면 thief, burglar, robber라고 쓰일 수 있습니다. thief, burglar, robber 뜻은 도둑이라는 뜻입니다. 양상군자 유래양상군자의 유래는 의 에서 유래했습니다. 후한 말기 진식은 성질이 온후하고 청렴하며 학식이 풍부하여 존경받는 인물이었습니다. 그가 태구현의 장관으로 있을 .. 2024. 7. 25.

티스토리툴바