삼척동자(三尺童子) 뜻과 의미, 유래, 영어표현, 비슷한 사자성어와 속담

오늘은 일상생활에서 자주 쓰이는 사자성어인 삼척동자(三尺童子) 뜻과 유래, 영어표현, 그리고 비슷한 사자성어를 알아보겠습니다.

 

삼척동자(三尺童子) 뜻

• 三: 석 삼
• 尺: 자 척
• 童: 아이 동
• 子: 아들 자

삼척동자를 한자어 그대로 해석하면 '키가 3척인 어린아이'입니다. 삼척동자 뜻은 키가 3척밖에 안 되는 어린아이로, 아직 세상 물정을 모르는 아이를 뜻합니다. 한나라 때의 도량형에 의하면 1척은 약 22센티미터(지금은 약 30.3센티미터)입니다. 그러니 3척은 66센티미터 정도입니다. 삼척동자는 66센티미터의 아이라는 뜻으로 그만큼 어린아이를 의미합니다. 그래서 '3척 동자도 다 안다'라고 하면 세상 사람이 모두 안다는 뜻입니다. 주요 사용되는 예로는 철 모르는 어린 아이나, 어린아이도 아는 것을 모르는 어리석은 사람을 비하할 때 쓰는 비하적 뉘앙스의 표현으로 사용되기도 합니다.

 

 

삼척동자 영어표현

삼척동자 영어로 하면 child 또는 schoolboy라고 쓰일 수 있습니다. child 뜻은 아이, 어린아이를 뜻합니다. schoolboy를 직역하자면 초등학교, 중학교, 고등학교의 남학생이라는 뜻입니다.

 

삼척동자 비슷한 사자성어

• 오척지동(五尺之童): 키가 5척인 아이를 뜻하며, 철이 없는 어리석은 어린아이를 의미합니다.

 

 

삼척동자 유래

삼척동자의 유래는 호전이 지은 <상고종봉사>에서 유래했습니다. 상고종봉사에서는 "키가 석 자밖에 안 되는 어린아이는 어리석은데(夫三尺童子至無知也), 그에게 개와 돼지를 가리키며 절을 하도록 시키면 바로 발끈 성을 냅니다(指犬豕而使之拜 則怫然怒). 지금, 추노가 곧 개나 돼지와 같은 것입니다(今醜虜則犬豕也)."라는 구절이 있습니다. 이는 일의 이치를 판단하는 능력이 부족한 철부지 어린아이를 가리키는 말로써, 보고 들어서 얻은 지식이 적은 사람을 비유하는 말입니다.

 

함께 보면 좋은 사자성어

중인환시(衆人環視) 뜻과 의미, 유래, 영어표현, 비슷한 사자성어와 속담

중인환시(衆人環視) 뜻과 의미, 유래, 영어표현, 비슷한 사자성어와 속담

삼삼오오(三三五五) 뜻과 의미, 유래, 영어표현, 비슷한 사자성어와 속담

삼삼오오(三三五五) 뜻과 의미, 유래, 영어표현, 비슷한 사자성어와 속담

삼척동자(三尺童子) 말고도 일상생활에서 자주 쓰이는 사자성어 뜻과 유래, 영어표현, 그리고 비슷한 사자성어들을 정리한 글입니다.